Jin-Ye ist ein zusammengesetzter Begriff für alle körperlichen Flüssigkeiten wie alle seine Sekrete, Inkrete und Exkrete. Es werden klare, dünnflüssige (Jin) von trüben, dickflüssigen Flüssigkeiten (Ye) unterschieden. Sie werden streng von “Wasser” (Shui) als Ausdruck eines pathologischen Produktes gestörter Jin-Ye-Physiologie unterschieden.
Die Jin-Ye werden aus dem Nähr-Ying-Qi gebildet. Verteilung und Exkretion der Körperflüssigkeiten sind abhängig von der Milz (Bildung), Lunge (dominiert Qi-Verteilung und Herabführung, reguliert die Wasserpassagen), Niere (trennt “klare” von “trüben” Flüssigkeiten, schickt die “klaren” zur Lunge hinauf und scheidet die “trüben” über die Blase aus) und dem San Jiao als Wasserwegenetz.
Jin: Als Radikal bedeutet Jin Flüssigkeiten, aber auch Furt – etwas, das verbindet – oder Speichel bzw. Schweiß. Jin sind die dünnflüssigen, klaren, wässrigen, schnell fließenden Anteile der Körperflüssigkeiten, die auch als “aktive